奥运场馆 - 百和网/夜北京

ALL ABOUT OLYMPIC VANUES OF BEIJING(CLICK NAME 4 PHOTOS) 北京奥运场馆图文大全(点击名称看图)

OLYMPIC SPORTS FACILITIES OFFICIAL ENGLISH & CHINESE NAME(CLICK NAME 4 PHOTOS)

奥运场馆正式中英文名称(点击名称看图)

ADDRESS(CLICK ADDRESS 4 MAP IN ENGLISH & CHINESE)地址(点击地址看中英文对照地图)

PHONE NO.

电话

WORKING HOURS

营业时间

2008 OLYMPIC COMPETITIONS

2008北京奥运竞赛项目

NUMBER OF SEATS/SEATS COVERED BY CEILINGS FROM RAINING

座席数, 观众席是否避雨

CLOSEST SUBWAY STATION, BUS STOP & PARKING LOT AVAILABILITY

距离最近的地铁站, 公交车站和泊车位情况

National Stadium(Bird's Nest)

国家体育场(鸟巢)

1 GuoJia TiYuChang NanLu(1 S. National Stadium Road) 国家体育场南路1号

(010) 8498-6888

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

2008 Beijing Olympic Games Opening and Closing Ceremonies, Football, Athletics. 2008北京奥运开闭幕式, 足球, 田径

91,000 seats, including 11,000 temporary seats, all seats covered by ceilings from raining. 9.1万座, 包括1.1万临时座, 观众席全部有顶棚避雨

Subway Station "AoTiZhongXin(Olympic Sports Center)" by Olympic Line(will open in the end of June 08), 500 meters to North-East, Bus Stop "BeiChenDongLu" or "HuiZhongluXiKou" by 386, 417, 656, 737, 740, 753, 804, 827, 939, 944. NO parking is available at Olympic Times 4 private cars. 地铁奥运支线(08年6月底开通)"奥体中心"站东北500米。上述公交"北辰东路"站或"惠忠路西口"站。奥运期间不开放私人泊车。

National Aquatics Center(Water Cube)

国家游泳中心(水立方)

11 TianChenDongLu Road 天辰东路11号

(010)6713-3354

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Swimming, Diving, Synchronised Swimming 游泳, 跳水, 花样游泳

11,000 seats(Maximum including temporary seats)/all covered. 1.1万座(包括临时座席在内的最大座席数), 全部避雨

Subway Station "AoTiZhongXin(Olympic Sports Center)" by Olympic Line, 300 meters to North-West, Bus Stop "BeiChenXiQiaoBei" by 510, 839. NO parking is available at Olympic times 4 private cars. 地铁奥运支线“奥体中心”站西北300米, 公交510, 839路, "北辰西桥北" 站。奥运期间不开放私人泊车。

Beijing Worker's Stadium

北京工人体育场

GongRenTiYuChang Beilu Road, ChaoYang District 朝阳门外工体路

(010)6501-6655

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Football, 足球

64,000 seats, most covered by ceilings. 6.4万座, 多数避雨。

Subway Station "GongTiBeiLu" by Line10(Will open June 08), Bus Stop "GongRen TiYuChang(Worker's Stadium)" by 113, 115, 118, 208, 406, 416, 431, 701, 758, 823, 834, Parking is OK. 地铁10号线"工体北路"站(08年6月开通)。公交113, 115, 118, 208, 406, 416, 431, 701, 758, 823, 834 “工人体育场"站。泊车无忧。

Beijing Worker's Gymnasium

北京工人体育馆

GongRenTiYuChang Beilu Road, ChaoYang District 朝阳门外工体路

(010)6501-6655

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Boxing, 拳击

13,000 seats, including 1,000 temporary seats, all covered. 1.3万座, 包括1,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "DongSiShiTiao" by Line 2, 1,000 meters to East, Bus Stop "GongRen TiYuGuan(Worker's Gymnasium)" by 113, 115, 118, 208, 406, 416, 431, 701, 758, 823, 834, Parking is OK. 地铁2号线"东四十条"站, 东1,000米。公交113, 115, 118, 208, 406, 416, 431, 701, 758, 823, 834 “工人体育馆"站。泊车无忧。

National Indoor Stadium

国家体育馆

Olympic Green, 奥林匹克公园

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Gymnastics, Gymnastics Trampoline, Handball, 体操, 蹦床, 手球

20,000 seats, including 2,000 temporary seats, all covered. 2万座,包括2,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "SenLin GongYuan(Forest Park)" by Olympic Line, 450 meters to East, Bus Stop "GuoJia TiYuGuan(National Indoor Stadium)" by 510, No Parking 4 private cars. 地铁奥运支线"森林公园"站东450米, 公交510路, "国家体育馆"站, 不开放私人泊车。

Olympic Sports Center Stadium

奥体中心体育场

Olympic Green, 奥林匹克公园

(010)6491-2233

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Cross-Country Running & Riding of Modern Pentathlon, 现代五项的跑步和马术

40,000 seats, about half is covered by ceilings from raining, 4万座, 大约半数可避雨

Subway Station "XiongMao HuanDao" by Line 10 or Olympic Line, 800 meters to North-East, Bus Stop "China Nationalities Park" by 407, 839, No parking is available at Olympic times 4 private cars. 地铁10号线或奥运支线"熊猫环岛"站东北800米, 公交407, 839路"中华民族园"站, 奥运期间不开放私人泊车。

Olympic Sports Center Gymnasium

奥体中心体育馆

Olympic Green, 奥林匹克公园

(010)6491-2233

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Handball, 手球

7,000 seats, including 2,000 temporary seats, all covered. 7,000座, 包括2,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "AoTiZhongXin(Olympic Sports Center Stadium)" by Olympic Line, Bus Stop "YaYunCun(Asian Games Vallege)" by 386, 656, 660, 689, 696, 740, 753, 939, 944, 983, YunTong 113, No parking is available at Olympic times 4 private cars. 地铁奥运支线"奥体中心"站, 公交386, 656, 660, 689, 696, 740, 753, 939, 944, 944, 983, 运通113, "亚运村"站, 奥运期间不开放私人泊车。

Beijing Olympic Basketball Gymnasium of Beijing WuKeSong Cultural & Sports Center

北京五棵松文化体育中心篮球馆

69 FuXingLu Road, WuKeSong Cultural & Sports Center, HaiDian District. 海淀区复兴路69号五棵松文化体育中心内

(010)8822-8102

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Basketball 篮球

18,000 seats, including 4,000 temporary seats, all covered. 1.8万座, 包括4,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "WuKeSong" by Line 1, 50 meters to East, Bus Stop "WuKeSong" by 337, 370, 373, 436, 620, 624, 711, 747, 748, 751, 804, 913, 982, YunTong 115, Parking is OK. 地铁1号线"五棵松"站, 东50米, 上述公交车"五棵松"站, 泊车无忧。

Capital Indoor Stadium

首都体育馆

5 BaiShiQiaoLu Road, West to XiZhiMen, HaiDian District. 海淀区西直门外白石桥路5号

(010)6833-5552

For big event and professional use only. 只接受大型赛事和演出及职业队使用。

Volleyball, 排球

18,000 seats, all covered. 1.8万座, 全部避雨。

Subway Station "XiZhiMen" by Line 2, 1,500 meters to west, Bus Stop "BaiShiQiaoBei(BaiShi Bridge North)" by 332, 645, 732; Bus Stop "BaiShiQiaoDong(BaiShi Bridge East)" by 105, 107, 111, 206, 209, 27, 319, 332, 334, 347, 360, 362, 482, 601, 632, 634, 697, 714, 732, 808, 814, Ter4, Ter5, YunTong104, YunTong105, YunTong106,YunTong205, Parking is OK. 地铁2号线"西直门"站, 向西1,500米, 公交332, 645, 732路"白石桥北"站, 上述其余线路"白石桥东" 站, 泊车无忧

Beijing Sience & Technology University Gymnasium

北京科技大学体育馆

30 XueYuanLu Road, HaiDian District 海淀区学院路30号

(010)6233-2979

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Judo, Taekwondo, 柔道, 跆拳道

8,000 seats, including 4,000 temporary seats, all covered. 8,000座, 包括4,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "XueYuanLu" by Line10(Will open June 08), Bus Stop “Beijing KeJiDaXue(Beijing Sience & Technology University)” by 47, 307, 331, 375, 386, 398, 392, 484, 630, 690, 706, 719, 722, 726, 743, 748, 749, 809, 810, 818, 825, 836, 902, 944, 951, 957, Parking is OK 地铁10号线(08年7月开通)"学院路"站, 上述公交"北京科技大学"站, 泊车无忧

China Agricultural University Gymnasium

中国农业大学体育馆

17 QingHuaDongLu Road, HaiDian District 海淀区清华东路17号

(010)6273-6272

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Wrestling 摔跤

8,500 seats, including 2,500 temporary seats, all covered. 8,500座, 包括2,500临时座, 全部避雨。

Subway Station "WuDaoKou" by Line 13, 1,500 meters to North-East, Bus Stop "ZhongGuoNongYe DaXue DongXiaoQu(China Agricultural University East Campus)" by 26, 419, 628, 913, 963, YunTong 110, Parking is OK. 地铁13号线"五道口"站东北1500米, 公交26, 419, 628, 913, 963, 运通110路, "中国农业大学东校区"站, 泊车无忧。

Peking University Gymnasium

北京大学体育馆

5 YiHeYuanLu Road, HaiDian District 海淀区颐和园路5号

(010)6275-1517

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Table Tennis 乒乓球

8,000 Seats, including 2,000 temporary seats, all covered. 8,000座, 包括2,000临时座, 全部避雨。

Subway Station "HaiDianHuangZhuang" by Line10, or Subway Station "ShangDi" by Line13, Bus Stop "ZhongGuanYuan" by 307, 320, 355, 365, 498, 681, 696, 697, 699, 717, 731, 801, 814, 826, 982, Ter4, Ter6, YunTong 110, YunTong 205, Parking is OK. 地铁10号线"海淀黄庄"或城铁13号线"上地"站, 公交307, 320, 355, 365,498, 681, 696, 697, 699, 717, 731, 801, 814, 826, 982, 特4, 特6, 运通110, 运通205, “中关园"站, 泊车无忧。

Beijing Institute of Technology Gymnasium

北京理工大学体育馆

5 ZhongGuanCun NanJie, HaiDian District 海淀区中关村南街5号

(010)6891-3333查号台

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Volleyball, 排球

5,000 seats, all covered. 5,000座, 全部避雨。

Subway Station "XiZhiMen" by Line 2, or Subway Station"HaidianHuangZhuang" by Line10, Bus Stop "WeiGongCunLu DongKou" by 634, 849, YunTong 103, or Bus Stop "WeiGongCunLu XiKou" By 634, YunTong103, Parking is OK. 地铁4号线, "学院南路"站, 西北约800米, 公交634, 849, 运通103“魏公村路东口"站, 或634, 运通103 “魏公村路西口"站, 泊车无忧。

Beijing University of Technology Gymnasium

北京工业大学体育馆

South Campus of Beijing University of Technology, ShuangLongLu Road, ChaoYang District 朝阳区双龙路北京工业大学南校区

(010)6739-3456大学总机

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Badminton, Rhythmic Gymnastics 羽毛球, 艺术体操

7,500 seats, including 1,700 temporary seats, all covered. 7,500座, 包括1,700临时座, 全部避雨。

Subway Station "PanJiaYuan" by Line 10; Bus Stop "BeiJingGongYeDaXue NanMen" by 29, 53, 486, 674, Parking is OK. 地铁"潘家园"站, 公交29, 53, 486, 674“北京工业大学南门"站, 泊车无忧。

Beijing University of Aeronaustics & Astronaustics Gymnasium

北京航空航天大学体育馆

37 XueYuanLu Road, HaiDian District, 海淀区学院路37号

(010)8231-6377

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Weightlifting 举重

6,000 seats, including 2,400 temporary seats, all covered. 6,000座, 包括2,400临时座, 全部避雨。

Subway Station "XueYuanLu" by Line 10, 800 meters to North, Bus Stop "BeiJing HangKong HangTian DaXue(Beijing University of Aeronaustics & Astronaustics)" by 331, 375, 386, 392, 398, 438, 484, 478, 490, 498, 632, 691, 693, 743, 810, 836, 944, YunTong 103, Parking is OK. 地铁10号线, "学院路"站, 北800米, 公交331, 375, 386, 392, 398, 438, 484, 478, 490, 498, 632, 691, 693, 743, 810, 836, 944, 运通103路,"北京航空航天大学"站, 泊车无忧。

Beijing Olympic Green Tennis Court

北京奥运公园网球场

In Beijing Olympic Green, on the north-west corner, at North 5th Circle Road of Beijing 北京奥运公园内西北角, 在北五环旁边

Open to public after Olympics奥运会后对公众开放

Tennis, 网球

17,400 seats, not covered by ceilings. 1.74万座, 不避雨。

Subway Station "SenLin GongYuan(Forest Park)" by Olympic Line, Bus Stop "YiLinJiaYuan DongMen" by 510; "QingHeNanZhen" by YunTong103, YunTong109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909. Parking is OK. 地铁奥运支线“森林公园”站, 公交510路 "倚林佳园东门"站, 运通103, 运通109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909 "清河南镇"站, 泊车无忧。

SINGLE SPORT FACILITIES OF BEIJING(CLICK NAME FOR PHOTOS) 北京单项运动场馆(点击名称看图)

OLYMPIC SPORTS FACILITIES OFFICIAL ENGLISH & CHINESE NAME(CLICK NAME 4 PHOTOS)

奥运场馆正式中英文名称(点击名称看图)

ADDRESS(CLICK ADDRESS 4 MAP IN ENGLISH & CHINESE)

地址(点击地址看中英文地图)

PHONE NO.

电话

WORKING HOURS

营业时间

2008 OLYMPIC COMPETITIONS

2008北京奥运竞赛项目

NUMBER OF SEATS/SEATS COVERED BY CEILINGS FROM RAINING

坐席数目/观众席是否避雨

CLOSEST SUBWAY STATION, BUS STOP & PARKING LOT AVAILABILITY

距离最近的地铁站, 公交车站和泊车位情况

Beijing Olympic Green Hockey Stadium

北京奥林匹克公园曲棍球场

Olympic Green, 奥林匹克公园内

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Hockey 曲棍球

17,000 tenporary seats, most NOT covered by ceilings from raining. 17,000 临时座, 多数不避雨

Subway Station "SenLin GongYuan(Forest Park)" by Olympic Line, Bus Stop "YiLinJiaYuan DongMen" by 510; "QingHeNanZhen" by YunTong103, YunTong109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909. Parking is OK. 地铁奥运支线“森林公园”站, 公交510路 "倚林佳园东门"站, 运通103, 运通109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909 "清河南镇"站, 泊车无忧。

Beijing Olympic Green Archery Field

北京奥林匹克公园射箭场

Olympic Green, 奥林匹克公园内

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Archery 射箭

5,000 Temporary Seats, NOT covered by ceilings. 5,000临时座, 不避雨。

Subway Station "SenLin GongYuan(Forest Park)" by Olympic Line, Bus Stop "YiLinJiaYuan DongMen" by 510; "QingHeNanZhen" by YunTong103, YunTong109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909. Parking is OK. 地铁奥运支线“森林公园”站, 公交510路 "倚林佳园东门"站, 运通103, 运通109, 305, 315, 333, 344, 355, 392, 407, 419, 478, 490, 604, 618, 670, 719, 748, 752, 753, 810, 819, 839, 909 "清河南镇"站, 泊车无忧。

Fencing Hall of National Convention Center

国家会议中心击剑馆

Olympic Green, Zone B, 奥林匹克公园B区

Temperary Venue, will be used as Convention Center after Olympics. 临时场馆, 奥运后将回归作为会议中心使用。

Fencing preliminaries and finals, and Modern Pentathlon (fencing and shooting) 击剑、现代五项中的击剑和气手枪

5,900 Temporary Seats, all covered by ceilings from Raining, 5,900座, 全部避雨。

Subway Station "AoLinPiKeGongYuan(Olympic Park)" by Olympic Line, Bus Stop "YaYunCun(Asian Olympics Village)" or "BeiChenLuXi" by 386, 656, 737, 740, 753, 804, 827, 939, 944. Parking is OK. 地铁奥运支线"奥林匹克公园"站, 上述公交"亚运村"或"北辰路西"站, 泊车无忧。

Yingdong Natatorium of National Olympic Sports Center

奥体中心英东游泳馆

1 AnDingLu Road, ChaoYang District, Eastern Side of National Olympic Center 朝阳区安定路1号, 国家奥林匹克体育中心内东侧

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Water Polo, Modern Pentathlon (swimming) 水球, 现代五项中的游泳

6,000 Seats, all covered by ceilings from raining; 6,000座, 全部避雨

Subway Station "AoTiZhongXin" by Olympic Line(Will open June 08), Bus Stop "YaYunCun" by YunTong113, 386, 407, 656, 737, 740, 753, 804, 827, 939, 944, 983, Parking is OK. 地铁奥运支线 "奥体中心"站, 上述公交车"亚运村"站。

Triathlon Venue

铁人三项赛场

Ming Tomb Reservoir 十三陵水库

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Triathlon 铁人三项

10,000 Temporary Seats, NOT covered. 1万临时座位, 不避雨

Bus Stop "Ming Tomb Reservoir " by 643, 845, 919 Zhi3. 公交线路643, 845, 919支3"十三陵水库"站。

Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

顺义奥林匹克水上公园

BeiXiaoYingZhen(Mapo Village), ShunYi District, 顺义区北小营镇

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Rowing, Canoe/Kayak -- Flat-water, Canoe/Kayak -- Slalom, Marathon Swimming, 赛艇, 静水皮划艇, 激流回旋皮划艇, 游泳

27,000 Seats, including 25,800 Temporary Seats and 10,000 Standing Seats) 2.7万观众席, 包括2.58临时观众席, 也包括1万站席。

Ride bus 915 from Bus Stop "DongZhiMen" to Bus Stop "ShengLiXiaoQu" or "BianMinJie", change to Olympic Special Bus Line to ShunYi Olympic Rowing-Canoeing Park. Parking is OK. 东直门公交车站乘坐915路, 到第25站或第26站, 在"胜利小区"或"便民街"站下车, 在"烟草灯岗"站乘坐奥运专线直达"顺义奥林匹克水上公园 ", 泊车无忧。

Beijing Wukesong Sports Center Baseball Field

北京五棵松文化体育中心棒球场

69 FuXingLu Road, WuKeSong Cultural & Sports Center, HaiDian District. 海淀区复兴路69号五棵松文化体育中心内

(010)8822-8100

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Baseball, 棒球

15,000 Temporary Seats, most NOT covered by ceilings from raining. except VIP. 1.5万临时座位, 除贵宾席外不避雨。

Subway Station "WuKeSong" by Line 1, 50 meters to East, Bus Stop "WuKeSong" by 337, 370, 373, 436, 620, 624, 711, 747, 748, 751, 804, 913, 982, YunTong 115, Parking is OK. 地铁1号线"五棵松"站, 东50米, 上述公交车"五棵松"站, 泊车无忧。

Fengtai Sports Center Softball Field

丰台体育中心垒球场

55 XiSiHuanNanLu(South Road of West 4th Circle), FengTai District, 丰台区西四环南路55号

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Softball, 垒球

10,000 Seats, Including 5,000 Temporary Seats, NOT covered by ceilings, except VIP Seats, 1万座, 包括5,000临时座位, 除贵宾席外不避雨。

Subway Station Bus Stop "FengTaiTiYuZhongXin(FengTai Sports Center)" by 301, 309, 310, 313, 323, 335, 338, 339, 340, 351, 354, 390, 604, 635, 657, 702, 715, 736, 740, 748, 804, 840, 913, 937, 946, 958, 959, 967, 971, 996, YunTong115, Ter7 上述公交"丰台体育中心"站。

Chaoyang Park Beach Volleyball Ground

朝阳公园沙滩排球场

East Entry of ChaoYang Park, ChaoYang District, 朝阳区朝阳公园东门内

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Beach Volleyball沙滩排球

12,200 Temporary Seats, NOT covered. 1.22万座, 不避雨。

Subway Station "GongTiBeiLu" by Line10, Bus Stop "ChaoYangGongYuan" by 31, 117, 302, 350, 406, 419, 431, 499, 672, 673, 675, 682, 705, 710, 731, 750, 752, 758, 815, 852, 973, 984, 985, 988, Parking is OK. 地铁10号线"工体北路"站, 上述公交车"朝阳公园"站, 泊车无忧。

Beijing Shooting Range Clay Target Field

北京射击场飞碟靶场

A3 FuTianSi, XiangShanNanLu Road(South XiangShan Road), ShiJingShan District 石景山区香山南路福田寺甲3号

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Shooting 飞碟射击

5,000 Seats, including 4,000 Temporary Seats, about half covered by ceilings from raining. 5,000座, 包括4,000临时座位。约半数有顶棚避雨。

Subway Station "PingGuoYuan" by Line 1, Bus Stop "Beijing SheJiChang(Beijing Shooting Range)" by 318, 347, 489, 664, 972支, 992, YunTong 101, YunTong 112, Parking is OK. 地铁1号线"苹果园"站, 上述公交"北京射击场"站, 泊车无忧。

Road Cycling Course

公路自行车赛场

Starting Point: YongDingMen, Destination: JuYongGuan. 起点: 永定门; 终点: 居庸关。

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Cycling(Road Race) 城区公路自行车

3,000 Temporary Seats, NOT covered by ceilings. 3,000临时座位, 不避雨。

En route: Dongcheng District, Xicheng District, Chongwen District, Xuanwu District, Chaoyang District, Haidian District, Changping District, Yanqing District 途经: 东城区, 西城区, 崇文区, 宣武区, 朝阳区, 海淀区, 昌平区, 延庆区

Laoshan Velodrome

老山自行车馆

West side of LaoShan Cycling Management Center, ShiJingShan District 石景山区老山自行车管理中心基地西侧

For big event and professional use only. 只接受大型赛事及职业队使用。

Cycling (track) 场地自行车

6,000 Seats, including 3,000 Temporary Seats, all covered. 6,000座, 包括3,000临时座位, 全部避雨。

Subway Station "BaJiaoYouLeYuan(BaJiao Amusement Park)" by Line1, 800 meters to north. Bus Stop "JingYuanLuKou" by 325, 327, 337, 354, 385, 389, 472, 621, 622, 663, 728, 941, 958, 959. 地铁一号线"八角游乐园"站向北800米, 上述公交"京原路口"站。

Laoshan Mountain Bike Course

老山山地自行车场

West side of LaoShan Cycling Management Center, ShiJingShan District 石景山区老山自行车管理中心基地西侧

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Cycling (Mountain Bike)山地自行车

2,000 Temporary Seats, plus 15,000 Stading place, NOT covered by ceilings. 2,000 临时座, 外加1.5万站位, 不避雨。

Subway Station "BaJiaoYouLeYuan(BaJiao Entertainment Park)" by Line1, 800 meters to north. Bus Stop "JingYuanLuKou" by 325, 327, 337, 354, 385, 389, 472, 621, 622, 663, 728, 941, 958, 959. 地铁一号线"八角游乐园"站向北800米, 上述公交"京原路口"站。

Laoshan Bicycle Moto Cross (BMX) Venue

老山小轮车赛场

West side of LaoShan Cycling Management Center, ShiJingShan District 石景山区老山自行车管理中心基地西侧

Open to public after Olympics, 奥运后将对公众开放。

Cycling(BMX) 小轮车

4,000 Temporary Seats, plus 15,000 Stading place, NOT covered by ceilings. 2,000 临时座, 外加1.5万站位, 不避雨。

Subway Station "BaJiaoYouLeYuan(BaJiao Entertainment Park)" by Line1, 800 meters to north. Bus Stop "JingYuanLuKou" by 325, 327, 337, 354, 385, 389, 472, 621, 622, 663, 728, 941, 958, 959. 地铁一号线"八角游乐园"站向北800米, 上述公交"京原路口"站。

COMPETITION SCHEDULE OF ALL OLYMPIC GAMES

奥运所有竞赛项目赛程表

2008 BEIJING OLYMPIC GOLDEN SONGS 北京奥林匹克金曲

Name of the Songs(Click Name to Listen)曲名(点击名称收听)

Singer(s)演唱者

Time曲长

Language(s)语种

Disc Name 专辑名

Melody & Words Author's Name(s) 曲词作者名字

Link(Click to listen to the song)链接(点击链接即可收听)

One World, One Dream 同一个世界, 同一个梦想

Liu Huan, Na Ying 刘欢, 那英